ブログBlog

金沢きもの花恋 新人STAFFのご紹介

2019年2月17日

金沢きもの花恋 新人STAFFのご紹介

 

 

 

金沢きもの花恋の新人STAFFが

入店しましたのでご紹介いたします。

 

履歴書を拝見しだけで即採用~!

 

日本語はもちろんのこと外国語が堪能なのです。

その数なんと74ヶ国語に対応できる

バイリンガルなのです。

 

金沢きもの花恋にも多くの外国のお客様が

ご来店のされるのですが、

「出川英語」での対応が限界にきていた所に

救世主が入店してきたのであります。

色白の彼女。

初日の出勤から投打に大活躍!

新人王どころかMVPも獲得の予感。

 

 

ポケトークとは?

 

 

 

 

 

ポケトーク(POCKETALK)とは

PCソフトの会社として有名なソースネクストが

販売しているクラウド型の翻訳機です。

 

ポケトークは日本語で話した言葉を

1秒程度(WiFi接続の場合)で外国語に翻訳し、

音声とテキストで相手に伝えてくれます。

 

同じように、相手が外国語で話した言葉も

日本語の音声とテキストに翻訳してくれるので、

外国語が分からなくてもポケトークという

”通訳”を通して外国人と会話をすることが可能です。

 

ポケトークのメリット

 

1.ほかの翻訳機と比較して翻訳言語数が圧倒的に多い

2.双方向で翻訳が可能

3.翻訳の精度(翻訳の正確さ)がかなり高い

4.翻訳内容がテキストでも確認でき、履歴が残る

5.音量調節が可能

6.小さい声でも認識してくれる(口に近づけなくても使える)

7.バッテリーの持ちがいい

8.一瞬で翻訳言語を切り替えられる

 

 

ポケトークの最大の特徴は、

なんと言ってもその翻訳対応言語数の多さです

 

英語、韓国語、中国語、フランス語、スペイン語、

ポルトガル語などメジャーな外国語はもちろん、

マラヤーラム語やテルグ語(どちらもインドで

話されている言葉とのこと)など、

名前すら聞いたことの無いような言語にまで

対応しています。

 

しかもこの「63言語対応」というのは

あくまでも「双方向翻訳」に対応している

言語数のこと。

日本語から外国語に翻訳するだけで

あればさらに多くの言語に対応しています。

 

ポケトークのベースとなっている

「Travis One」は、ヨーロッパで急増する

難民に対応するという需要にこたえるために

開発されているので、

ここまで圧倒的に多い言語に対応している

という事情があります。

 

ソースネクストはいい製品に目を

つけたな~という感じです。

 

ここまで多くの言語に対応していれば、

海外旅行はもちろん、

外国人観光客の対応にも安心して

利用できますね。